Programm

 

 

 

 

27. Juni 2026

 

20h30 – ca. 22h15 – Cité Danzas (près de la Mairie de Saint-Louis)

 

 

Soirée au Théâtre -  La commissaire daltonienne au théâtre. Comédie italienne de Giuseppe Della Misericordia. Adaptation française et mise en scène de Louis Donatien Perin.

Sans réservation, entrée offerte par la Mairie de Saint-Louis

https://www.lacompagniedulys.fr/

 

28. Juni 2026

 

10 h 45 – Mots d’acceuil par Mme Pascale Schmidiger, Maire de Saint-Louis et Mme Anaïs Roesz, directrice des affaires culturelles

 

Lesung der AutorInnen/ Lectures par les auteurEs

 

Voix musicale/ Musikalische Stimme: Philippe Koerper, Saxophon

 

 

11 h – Poésie du matin

 

Marie Yvonne Munch, Alain Fabre-Catalan, Wolfram Malte Fues, Liesa Trefzer, Martine Blanché, gerold ehrsam.

 

12 h Mittagspause/ Pause de midi

 

Repas de midi en commun au restaurant Le Tys (cuisine libanaise et afghane faite maison), aux frais des participants, compter 25€ env. avec boissons.

 

Mittagessen im Restaurant Le Tys ( hausgemachte libanesisch-aghanische Küche) auf eigene Kosten (ca. 25€ mit Getränken).

 

13 h 30 – TrinaTeamlesung – lectures du c(h)oeur de TRINA

Eva-Maria Berg, Victor Saudan, Jean-Christophe Meyer, René Frauchiger, Markus Manfred Jung.

 

14 h 30 – Prosa/ Prose

Daniel Zahno, Daniela Engist, Monika Schumacher.

 

15 h – Pause

 

15 h 30 – Ausklang

Clara A'Campo, Wernfried Hübschmann, Laurence M Brant, Johanna Gerber.

Schreibkollektiv «Vermessung der Sehnsüchte».

 

16:30 Manuskripte - Vernissage des manuscrits „Sur un fil“ et Apéro final offert par /offeriert von der Mairie de Saint-Louis

 

 

 

 

Trinationale Literaturtage
KONZEPT

 

Die Trinationalen Literaturtage verfolgen die Vision, Literaturschaffende am Dreiländereck Schweiz, Deutschland, Frankreich zusammenzubringen. Initiiert von dem im Elsass lebenden Schweizer Dichter Victor Saudan, sollen die Literaturtage jährlich rotierend in Frankreich, Deutschland und der Schweiz durchgeführt werden.

 

Nachdem der erste Trinationale Literaturtag 2024 in Weil am Rhein (D) stattfand, wurde für die Ausgabe 2025 Allschwil (CH) gewählt. Während zwei Tage (28. und 29. Juni) finden verschiedene Lesungen und literarische Performances statt.

 

Ziel ist es, die Literaturszenen von Frankreich, Deutschland und der Schweiz über die Grenzen zu vernetzen. Zudem soll dem Publikum regionale Literatur auch von den Nachbarländern zugänglich gemacht werden.

 

 

 

Dies machen die «Trinationalen Literaturtage» einmalig für unsere Region:

 

– Das Literaturschaffen aus allen drei Ländern (D/FR/CH) ist vertreten

 

 – Lesungen in den verschiedenen Sprachen und in Dialekt

 

– Unterschiedliche Lesungs-Formate (Performances)

 

– «English-Community» wird mit einbezogen

 

– Jedes Jahr in einem anderen Land durchgeführt (D/FR/CH)